PIIM CONCERTS
Damas y Caballeros
EBNM (Barcelona) - Globus
Ensemble (Ámsterdam)
Un programa creado en 2005, inspirado por
el espíritu y la época de Don Quijote de la Mancha de M. de Cervantes.
Ensemble Barcelona Nova Música
y
Globus Ensemble
de
Amsterdam, ambos formados por el compositor e instrumentista Christiaan de Jong se unen en
este proyecto en que música antigua y música nueva se juntan de
manera natural, original y fresca. En un momento el público oye la voz fina y
potente de la soprano Valeria Mignaco, especializada en música antigua acompañada
por el laúd renacentista, y en otro momento acompañado por la guitarra eléctrica con
aire jazzistíco. Se presentan en una misma pieza la familia laúd,
guitarra española y guitarra eléctrica. En un momento suena un conjunto
especializado en música antigua y en el siguiente un grupo de jazz, usando electrónica
en vivo y en otro momento uno se cree en un concierto de un conjunto árabe- andaluz.Como
en el libro de Cervantes en que diferentes historias se juntan en cuentos dentro de
cuentos y los tiempos se mezclan de una manera ingeniosa, el concierto nos lleva de una
aventura musical a otra. Y no olvidamos la visión futurista del pasado hacia la época de
compositores italianos viviendo en España como D. Scarlatti y L. Boccherini. El
proyecto forma parte del proyecto "Tiempos"
intérpretes:
Christiaan de Jong: flauta de 1/4 de tono, traverso barroco y guitarra
eléctrica, dirección artística
Sadahiro Otani / Stefan Gerritsen: guitarra
Luis I. Gascón: saxofones y flauta dulce
Sandrine Robilliard: chelo
Àngel Pereira: percusión
Matthew Simon: trompeta
Mary Oliver: violin /viola
Valeria Mignaco: soprano
Alfonso Marin Lopez-Salazar: laud
CONCIERTOS:
Estreno mundial: 23
mayo 2005 en
VIII Cicle Internacional
d'Influències Musicals, Barcelona
29 mayo en 2005 A*DEvantgarde Festival München
(Alemania)
____________________________________________________________________________________________________________
ejemplo de programa con fragmentos
en mp3 del concierto de 23 de mayo
| T. Luis de Victoria |
Missa O Magnum Mysterium
(transcr. C. de Jong) |
fragmento mp3 |
| Luis
Milán: |
prologo Libro de motes
de damas y caballeros: intitulado el juego de mandar |
|
| Christiaan de Jong |
"Damas y
caballeros" (2004)
|
mp3 ( toda la pieza) |
| Christiaan de Jong |
"Más aventuras y
desventuras del Quijote"
1. "Suspiros de Dulcinea" (2005) |
fragmento
mp3 |
| |
Poys dezeys que me quereys ben |
framento
mp3 |
| Christiaan de Jong |
Poys dezeys que me quereys
ben (2005) |
fragmento
mp3 |
| |
Agora viniesse un
viento |
|
| Christiaan de Jong |
"Más aventuras y
desventuras del Quijote
2. "La Señora Oriana Dulcinea del Toboso" (soneto de M. de
Cervantes ) (2005) |
mp3 toda la pieza |
| Christiaan de Jong |
"Más aventuras y
desventuras del Quijote"
3. "Don Quijote op de Kinderdijk" (2005) |
fragmento
mp3 |
| Carl Christian
Bettendorf |
"Algunos versos de Don
Quijote de la Mancha" (2005)
I. ¿Dónde estás, señora mía?
II. Oh dulces prendas, por mí mal halladas
III. Busco en la muerte la vida |
|
| |
"Más aventuras y
desventuras del Quijote"
4."Sancho Panza lleva una carta de Don Quijote a Dulcinea" (2004) |
fragmento mp3 |
| Alonso Mudarra: |
Por Ásperos Caminos |
|
| Riccardo Massari
Spiritini |
Inventione Scarlatta (2004) |
|
| Alonso Mudarra |
Claros y frescos ríos |
|
| christiaan de Jong /
EBNM |
improvisación dirigida sobre
"Trios de Cuerda Op. 47" de L. Boccherini y texto de M. de Cervantes |
|
Textos: Luis
Milán y Miguel de Cervantes
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Damas y Caballeros"
es también un proyecto en que un invitamos compositores españoles y
de otros paises colaborar y animamos la implicación en este proyecto
Ya comprometidos:
Spain: Riccardo Massari Spiritini
Holland: Christiaan de Jong, Chiel Meyering, Gerard Baljon (2006)
England: Alastair Greig
Germany: Carl Christian Bettendorf
De otros tiempos: Luis
de Milan, Alonso de Mudarra, Luigi Boccherini; T. Luis de Victoria
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
critica Süddeutsche Zeitung sobre
el concierto del 29 de mayo 2005
-"Con refrescante falta de
respeto De Jong y sus compañeros musicales han buscado la verdad de la
música barroca, el flamenco y el jazz. Donde otros se basan en la
interpretación histórica, el espíritu auténtico del flamenco o el jazz de vanguardia
de John Coltrane este conjunto holand-español camina aparentemente despreocupado, pero
con buen gusto musical y una instrumentación interesante en una dirección sin
barreras genéricas."-
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EBNM- Globus Ensemble
(Barcelona/Ámsterdam)
Intérpretes en el proyecto Damas y
Caballeros:
Christiaan de Jong:
flauta
de ¼ de tono, traverso barroco y guitarra eléctrica, composición y dirección
artística, reside a Barcelona y Ámsterdam
Valeria Mignaco, soprano
Completó sus estudios de canto clásico en el Conservatorio Real de La Haya, Holanda. En
esta misma institución realizó un postgrado de especialización en la interpretación de
la música antigua y de cámara.
Con su versátil voz de soprano ligera, de gran flexibilidad para la ejecución de
coloraturas y ornamentos, su dedicación al perfeccionamiento estilístico y natural
musicalidad, Valeria posee todas las cualidades para la perfecta ejecución de la música
antigua. Ha realizando conciertos en Argentina, Holanda, Portugal, Francia, Austria,
Suiza, Bélgica y Alemania. Reside a Ámsterdam.
Alfonso Marín: laúd
Estudió con Fred Jacobs, finalizando con la consecución del título de profesor superior
de laúd renacentista y barroco con excelentes calificaciones. Es miembro fundador del
grupo renacentista "El Parnaso Lírico" con el cual ha realizado numerosos
conciertos en Holanda, Alemania, Francia, Suiza y Bélgica. Miembro fundador la formación
gótico-medieval "Wolkenstein Ensemble" con la cual ha realizado diversos
conciertos por toda la geografía Holandesa así como en Alemania. Como acompañante con
el Laúd y la tiorba, actúa regularmente con diversos conocidos instrumentistas y
cantantes, entre los cuales merece destacar; Julien Feltrin (profesor de flauta de pico en
el "Royal College of Music" de Londres, Katrin Sons (flauta de pico), Tanja
Obalsky (soprano) y Valeria Mignaco. (soprano). Reside a Ámsterdam.
Àngel Pereira: percusión
Es un percusionista con una formación
clásica y de jazz. Ha colaborado con Jordi Savall, Carles Santos, Joan
Sanmarti,Tete Montoliu, S. Levit, J. A. Cubero, Tito Puente, Carles Benavent, Jordi
Bonell, J. Shurman, Lluis Vidal, entre otros. En 1979 ha fundado con Xavier Joaquim,
va fundar el Grup de Percussions de Barcelona. Ha cofundado como solista percussión en
1986 l"Orquesta de Cambra del Teatre. Ha tocado en Festival Percuba 97. Realiza
audiciones, seminaris, conciertos y clases magistrales por todo Europa. premios: 1779
Premi al Millor Intérprete Nacional, de Joventudes Musicales d'España, En dúo con
A.O.Sabater , grupo revelación de l"European Jazz Networt en 1993.. ,
Premi Nacional de Música 1990 i Premi Ciutat de Barcelona1991 con l"Orquesta de
Cambra del Teatre Lliure, Premi Ciutat de Barcelona 1991 por un CD con Feliu Gasull.
En 1996 funda el grupo Experimental Barcelona Percussió y obtiene elPremi de
L'Associació de Musics de Jazz de Catalunya, como grupo del anio 96. Ha ganado el Premi
Especial de L'Associació de Músics de Jazz de Catalunya. Reside a Barcelona
Luis I. Gascón, saxofones.
Ha nacido en Alicante, Luis I. Gascón es un graduado en Saxofón Clásico con un
Master en interpretación por la Universidad del Sur de California en Los Ángeles.
En el año 1995 Luis Gascón fue ganador de la competición Yamaha Young Artist Program,
en el 1998 del USC Concerto Competition y en el 1999 de la primera beca ofrecida a un
saxofonista clásico en el prestigioso festival de música de Aspen, Colorado, el cual
todavía atiende como invitado. Luis Gascón ha sido también finalista en la 1997 New
York Concert Artist Guild Competition celebrada en el Linconl Center y en la 1999 Saint
Louis Symphony Competition.
Luis Gascón ha tocado para diversas orquestas colaborando con directores y
compositores como Esa-Pekka Salonen, Mstislav Rostropovich, John Adams, Diego
Masson, Michael Stern, Lawrence Foster y John Casken. También ha participado en varias
grabaciones para la industria cinematográfica de Hollywood incluyendo entre otras,
películas como Loco a Domicilio y A Letter to Rachel. En 1999 colaboró con John Williams
en una serie de conciertos conmemorativos del 20 aniversario de La Guerra de las Galaxias.
En el campo de la música contemporánea Luis Gascón ha estrenado obras de compositores
como Robert Linn, Berthold Tüercke y H.K. Gruber participando en grupos como The
Furious Band , CME y el grupo Green Umbrella de Los Ángeles Philharmonic.
Luis Gascón ha sido profesor de saxofón en la universidad Pomona College y profesor
asistente en la Universidad del Sur de California. En el 2001 se une al proyecto de la
Escola Superior de Música de Catalunya en Barcelona donde imparte clases de Saxofón y
Música de Cámara. . Reside a Barcelona.
Mary Oliver: violin
Interprete e improvisadora. Ha estrenado
obras de Richard Barrett, John Cage, Brian Ferneyhough, George Lewis y Iannis Xenakis,
entre otrs. Ha tocado conciertos de música improvidsada y jazz con Ab Baars, Han Bennink,
Jaap Blonk, Tristan Honsinger, Joëlle Léandre, Thomas Lehn, George Lewis, Misha
Mengelberg, Phil Minton y Michael Moore. Ha tocado en Darmstädter Feriendurse
für neue Musik (stipendiaten prize), Donaueschinger Muziektage 2002, October Meeting
(Amsterdam), Jazz Marathon (Groningen), DuMaurier Vancouver and Toronto Jazz Festivals,
Ars Electronica (Linz), Ars Musica (Brussels), June-in-Buffalo (New York), London
Musicians Collective Festival, Copenhagen, European Cultural Festival, Angelica Festival
(Bologna), Perth Festival, Brisbane Biennial, SpielArt (Munich), Münchener Biennale and
Zürich Tage für Neue Musik.Ha tocado con Instant Composers Pool, Magpie
Music and Dance Company, Scapino Ballet, Nieuw Ensemble, Elision Ensemble (Australia),
Ensemble Köln, y Xenakis Ensemble. Es profesora of music a Hogeschool voor
Kunst y miembra de Instant Composers Pool y dirige Magpie Music Dance
Company. Reside a Ámsterdam
Matthew Simon, trompeta.
Ha nacido a Long Beach, California. Ha estudiado en 'The Berklee School of
Music'.
Reside en España desde 1975. Desde formar parte del mítico grupo 'Música
Urbana' ha colaborado con entre otros Cèlia Cruz i Tito Puente, Al Cohn, Manel
Camp, Tete Montoliu, Jerry Lewis, Dianne Warwick, Natalie Cole, Jack McDuff, Orange Then
Blue, José Carreras, Julio Iglesias, Joan Manel Serrat, Ana Belén, Víctor Manuel i
Miguel Rios, Orquestra Ciutat de Barcelona, Dave Liebman, Michael Camilo y Larry Monros.
Ha grabado las fanfaries de la obertura de los Jugos Olímpicos de 1992 a
Barcelona. Va fer la gira d'estiu 'El gusto es Nuestro' amb Joan Manel Serrat, Ana Belén,
Víctor Manuel i Miguel Rios (1996).
Ha sido miembre de l'Orquestra de Cambra del Teatre Lliure y el grupo de jazz
'Transatlàntic' (primer premio mejor disco de Jazz de España 1989), el grupo de
jazz-rock 'Natural Energy', el 'Carles Benavent-J.A. Amargós Grup', el 'Max Sunyer
Septeto', el grupo d'acid-jazz 'Prices of Time', su propio quinteto con el pianista Manel
Camp. Es professor de trompeta a la Escola Superior de Música de Catalunya.
Votado mejor trompetista solista del concurso de composició de Jazz de la SGAE de
1992, 1993, 1994 i 1996, Ha ganado en 1993 el premio como mejor trompetista solista
de Jazz de l'Associació de Músics de Jazz de Catalunya. Reside a Barcelona.
Sadahiro Otani, guitarra
Ha nacido en Osaka. (Japón) Estudio con el Maestro Yoshikuni Onishi en la
universidad Soai, donde obtiene su licenciatura de música en 1993. Más tarde, sigue
ampliando sus conocimientos de guitarra con el Maestro Keigo Fujii. Posteriormente se
traslada a Barcelona donde cursa un Postgraduado en L'Escola d'Arts Luthier, trabajando
con los Maestros Alex Garrobé, Fernando Rodríguez y Arnaldur Arnarson, obteniendo el
"Postgraduado de Concertista". Participa en diversos cursos internacionales
impartidos por: David Russell, Manuel Barrueco, Joaquín Clerch , Marco Socías, Hopkinson
Smith, William Waters y Jordi Savall etc. En 1992, el Primer Premio en " X concurso
de Música Española de Guitarra" de Tokio y en el "I Concurso
Internacional de guitarra " de Okinawa. En 1997, vuelve a demostrar su talento
interpretativo obteniendo el Diploma de Honor en el " XVIII Concurso Internacional
María Canals" de Barcelona. En 1998, Obtiene el Mejor Interprete de Guitarra en el
"Festival de Músicos Jóvenes de Barcelona ". En 1999, ha obtenido el
Primer Premio del III Concurso Internacional de Guitarra "Ciudad de
Coria". En 2003 ha ganado el primer premio del Concurso Internacional de
Guitarra de Zarautz. Ha ofrecido recitales por toda la geografía nacional (Tokio, Osaka,
Kyoto, Sendai, Okinawa, etc.) así como en España y en Italia, en importantes Festivales
Internacionales. Realiza diversas grabaciones para la Radio y la Televisión en España y
Japón. Actualmente, es profesor de L'Escola d'Arts Musicals Luthier y de Escola de
Música de Barcelona. Reside a Barcelona.
Sandrine Robillard: chello.
Ha nacido en Francia y es residente a Barcelona. Ha estudiado violonchelo en el
conservatorio de Lyon y se ha perfeccionado con Lluis Claret en Barcelona. Tiene un muy
amplio interés musical y toca todo tipo de música, como solista, con grupos de
música de camara como "Trio Occitania" , cuarteto de cuerda
"Dekalee" y como chelista con la "Orquesta Sinfónica del Vallés" y
Orquesta de Barcelona y Nacional de catalunya. También ha colaborado con grupos de pop y
de música brasileña. Con Dekalee ha colaborado con el compositor Alvin Lucier.
Forma quinteta con solistas de la Orquesta del Liceu de Barcelona. Es miembra del
EBNM desde septiembre 2000. Reside a Barcelona.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
para más información y
contratación:
PIIM CONCERTS, Christiaan de Jong
christiaandejong1@hotmail.com
España:
TEL: 934870765
Holanda:
TEL: 0625055552
|